Traductions de „Ungläubige“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Ungläubige(r) <-n, -n; -n, -n> SUBST mf

Ungläubige(r)

incrédulo(-a) m (f)

Ungläubige(r)

descreído(-a) m (f)

ungläubig ADJ

1. ungläubig (zweifelnd):

ungläubig

incrédulo

er sah mich ungläubig an

me miró con cara de asombro

2. ungläubig RÉLIG:

ungläubig

infiel, no creyente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Freundschaft mit Ungläubigen soll also dann entschuldigt sein, wenn Grund zur Furcht vor ihnen besteht.

de.wikipedia.org

Die Verwendung von sogenannten Volkssprachen führten nach seiner Ansicht zur Diskriminierung der Christen und Ungläubigen.

de.wikipedia.org

Diese Vorfälle brachten den Ungläubigen dazu, Christ zu werden und sich fortan in der Nähe von Mariabuchen aufzuhalten.

de.wikipedia.org

Auch enthält sie mehrere Koranworte, darunter die Aufforderung, auf die Hälse der Ungläubigen und auf jeden ihrer Finger einzeln einzuschlagen (Sure 8:12).

de.wikipedia.org

Die Portugiesen rechtfertigten ihren Handelskrieg als einen Kreuzzug gegen die Ungläubigen und schreckten vor Grausamkeiten nicht zurück.

de.wikipedia.org

In der den Personen ein Ablass ihrer Sünden gewährt wurde, die sich entschieden Béthencourt bei seinem Kreuzzug gegen die Ungläubigen zu helfen.

de.wikipedia.org

Eine Ausstellung für Gläubige und Ungläubige (2006/2007), nonstop.

de.wikipedia.org

Er bleibt ein Ungläubiger, bis er bereut und das Gebet nachgeholt hat.

de.wikipedia.org

Entsetzt darüber, zwei Ungläubige in ihrer Mitte zu haben, beschließen die Klosterbrüder, zu fasten und für deren Seelen zu beten.

de.wikipedia.org

Fundamentaltheologie ist in gewisser Hinsicht auch Anwalt des Ungläubigen in der Theologie.

de.wikipedia.org