Traductions de „Unke“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Unke <-, -n> [ˈʊŋkə] SUBST f

1. Unke (Tier):

Unke

sapo m

2. Unke (Schwarzseher):

Unke

ave f de mal agüero (con artículo masculino en el singular)

unken [ˈʊŋkən] VERBE intr

unken

predecir [o pronosticar] desgracias

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch die Berührung mit dem Feenkraut verwandelt sich die Unke wieder in eine Fee zurück.

de.wikipedia.org

In Gefangenschaft wurde eine Unke 27 Jahre alt.

de.wikipedia.org

Die interne Systematik der Unken ist teilweise noch umstritten, so dass innerhalb der Literatur verschiedene Ansichten über den Status der einzelnen Arten vorliegen.

de.wikipedia.org

Solange das Kind die Schlange füttert, gedeiht es, sobald aber die Mutter die Unke erschlägt, stirbt auch das Kind.

de.wikipedia.org

Auch eine gewisse Motivähnlichkeit zum Märchen von der Unke ist erkennbar.

de.wikipedia.org

Bei Störungen tauchen auf der Wasseroberfläche treibende Unken ab und versuchen, unter Wasser aus dem Störbereich zu fliehen.

de.wikipedia.org

Seltener wurde die Bezeichnung Unke auch für den Basilisken oder Eidechsen gebraucht.

de.wikipedia.org

Dabei wurden infizierte Unken vorgefunden, ihre Erregerlast war jedoch gering.

de.wikipedia.org

Da die Unken wechselwarm sind, unterliegen die Rufe dem Einfluss der Temperatur.

de.wikipedia.org

Immer ist die Unke dann ein Glücks- oder Segensbringer.

de.wikipedia.org