Traductions de „Unterzuckerung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Unterzuckerung <-, -en> [ʊntɐˈtsʊkərʊŋ] SUBST f MÉD

Unterzuckerung

hipoglucemia f

Unterzuckerung

falta f de azúcar en la sangre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sulfonylharnstoffe können zu einer Unterzuckerung führen, eventuell auch zu gastrointestinalen Beschwerden.

de.wikipedia.org

Hinzu kommt, dass bei Auslassen von Mahlzeiten eine erhebliche Gefahr der Unterzuckerung (Hypoglykämie) besteht.

de.wikipedia.org

Die jüngste Insulinpumpentechnologie ist die Herstellung eines geschlossenen Regelkreises, bei dem die Pumpe neben dem Insulin selbständig Glucagon zur Gegenregulierung bei gefährlicher Unterzuckerung abgibt.

de.wikipedia.org

Gegebenenfalls besteht auch noch die Möglichkeit, den Patienten zeitweilig in einer Tagesklinik zur weiteren Beobachtung unterzubringen (etwa bei manchen Fällen von Unterzuckerung).

de.wikipedia.org

In ausgeprägter Form führt die Unterzuckerung zum Schock.

de.wikipedia.org

Ihr Kennzeichen ist die politische Unterzuckerung, ihr Vorrat an Überzeugungen ist gering.

de.wikipedia.org

Eine Unterzuckerung kann die Hirnleistung vermindern, Krampfanfälle, eine vermehrte Adrenalinausschüttung und zittrige Hände sowie Schweißausbrüche verursachen.

de.wikipedia.org

Meist beginnt das betroffene Kind, plötzlich zu erbrechen, bekommt Fieber, ist ruhelos und reizbar, es treten Unterzuckerungen auf.

de.wikipedia.org

In Kombination mit Insulin oder einem Sulfonylharnstoff treten zudem sehr häufig dosisabhängig Unterzuckerungen (Hypoglykämie) auf.

de.wikipedia.org

Es kommt wiederholt zur Unterzuckerung, die sich durch Heißhungerattacken, Bewusstseinsstörungen, Schwindelanfälle, Krampfanfälle, Schweißausbrüche und Gewichtszunahme (durch die Heißhungerattacken) bemerkbar macht.

de.wikipedia.org