Traductions de „Unumkehrbarkeit“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Unumkehrbarkeit <-, ohne pl > SUBST f

Unumkehrbarkeit

irreversibilidad f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dazu zähle die Unumkehrbarkeit von Handlung.

de.wikipedia.org

Immer mehr wächst die Erkenntnis der eigenen Schuld und der Unumkehrbarkeit bestimmter Dinge im Leben.

de.wikipedia.org

Weiterhin müssen sie insbesondere den Eigenschaften der Konfusion und Unumkehrbarkeit genügen, damit das Klartextpasswort bzw. eine Menge von Kandidaten nicht ohne weiteres aus dem Schlüsselwert generierbar ist.

de.wikipedia.org

Schon die Unumkehrbarkeit der Zeit erzeugt die Irreversibilität einer Entscheidung, sodass zum Beispiel einmal ausgegebene Investitionen in Forschung und Entwicklung nicht wieder rückgängig gemacht werden können.

de.wikipedia.org

Oft ist in diesem Zusammenhang von einer Umkehrbarkeit oder Unumkehrbarkeit der Zeit die Rede.

de.wikipedia.org

Der Mensch hat also ein implizites Wissen um die Gesetze von Unumkehrbarkeit und Umkehrbarkeit.

de.wikipedia.org

Er bescheinigte ihr: „Es besteht kein Zweifel an der Unumkehrbarkeit des Wunschs [nach einer Geschlechtsanpassung], da er durchgehend seit frühester Kindheit zu beobachten war.

de.wikipedia.org

Um die Unumkehrbarkeit seiner Entscheidung zu demonstrieren, beißt er sich während eines Verhörs die Zunge ab.

de.wikipedia.org

Die Unumkehrbarkeit der Produktion ergibt sich aus dem Entropiegesetz.

de.wikipedia.org

Wegen der Unumkehrbarkeit der Einwegfunktion, ist es rechentechnisch unmöglich die Eingangsinformation wieder zu ermitteln.

de.wikipedia.org