Traductions de „Urnengang“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Urnengang <-(e)s, -gänge> SUBST m

Urnengang

elección f

Urnengang

comicio m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bis zum Ende des Urnengangs wurden schließlich insgesamt acht Stimmberechtigte mit Verdacht auf Wahlfälschung verhaftet.

de.wikipedia.org

Zu einem dieser «Urnengänge» finden auch Wahlen statt (im üblichen Rhythmus der Legislativen).

de.wikipedia.org

Von Protestierenden, die die Wahlvorbereitungen störten und versuchten, die Durchführung des Urnengangs so zu verhindern, distanzierte sich die Parteiführung jedoch.

de.wikipedia.org

Gleich nach dem Ende des Urnengangs um 19:00 Uhr begann die Stimmenauszählung.

de.wikipedia.org

Alljährlich gibt es vier eidgenössische «Urnengänge» – regelmässig alle drei Monate, zu im Voraus bekannten Terminen, die auf die nächsten 20 Jahre festgelegt sind.

de.wikipedia.org

Aus dem Urnengang kamen auf föderaler Ebene auf flämischer Seite die N-VA und die CD&V und auf frankophoner Seite die MR als Sieger hervor.

de.wikipedia.org

Rechtlich gesehen mussten die Abstimmungen durch einen Wahlvorstand während des Urnengangs überwacht werden.

de.wikipedia.org

So nehmen 75 Prozent der Stimmberechtigten an mindestens einem von sieben Urnengängen teil.

de.wikipedia.org

Wie erwartet gab es im Wahlverhalten wie bereits bei den Urnengängen der vergangenen Jahre große regionale Unterschiede.

de.wikipedia.org

Obwohl eine Vorwahlteilnahme für die Präsidentschaftskandidatur damit nicht zwingend erforderlich war, wurden diese Urnengänge als eine Art Stimmungstest angesehen.

de.wikipedia.org