Traductions de „VIP“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

VIP, V. I. P. [vɪp] SUBST mf <-s, -s; -, -s>

VIP abréviation de Very Important Person

VIP

vip mf

VIP-Lounge <-, -s> [ˈvɪplaʊndʒ] SUBST f (eines Hotels, eines Flughafens)

VIP-Lounge

salón m de vips

VIP-Loge <-, -n> [ˈvɪploːʒə] SUBST f

VIP-Loge

palco m de vips

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Adenom sezerniert das vasointestinale Peptid (VIP), das vor allem die Sekretion der Darmschleimhaut anregt.

de.wikipedia.org

Sie ist von er VIP-Loge des Haupttheaters einsehbar.

de.wikipedia.org

Zum Rückrundenbeginn 2008 wurde die neue Tribüne mit VIP-Logen und die neuen Umkleideräume in Betrieb genommen.

de.wikipedia.org

Die Power Editionen liegen als Box-Sets vor und enthalten die Bonus-Songs VIP Bändchen & Gästeliste und Nie nach Paris sowie die Instrumental-Versionen aller 24 Stücke.

de.wikipedia.org

Es gibt ca. 1250 Business-Sitze, 29 VIP-Logen für zehn bis zwölf Personen und 96 Presseplätze.

de.wikipedia.org

Nach Süden schließt sich der VIP-Bereich an, zu dem auch die als Pressezentrum genutzten Räume gehören.

de.wikipedia.org

Der VIP-Bereich kann nur durch überwachte Schiebetüren betreten werden.

de.wikipedia.org

1992 wurde die Halle komplett umgebaut und mit zusätzlichen 1.650 Sitz und 40 VIP-Plätzen ausgestattet.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2014 wurde zudem ein VIP-Raum mit Blick auf die Eisfläche gebaut.

de.wikipedia.org

Auch im Folgejahr, als sich der Flüchtlingsstrom zur europaweiten Flüchtlingskrise zuspitzte, wurde über eine erneute Unterbringung von Flüchtlingen im VIP-Bereich des Olympiastadions diskutiert.

de.wikipedia.org