Traductions de „Vakuumverpackung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Vakuumverpackung <-, -en> SUBST f

Vakuumverpackung

envase m al vacío

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Großteil der gemeldeten Botulismusfälle ist auf selbsteingekochte Konserven zurückzuführen (zu denen auch Vakuumverpackungen, „Eingewecktes“, Marmeladen und kalt angesetzte oder einmalig erhitzte Sirupe gehören).

de.wikipedia.org

Auch ist eine längere Konservierung durch verschiedene Verpackungsmethoden möglich, zum Beispiel durch Vakuumverpackungen.

de.wikipedia.org

Verpackungsmängel sind nur dann Qualitätsmängel, wenn die Verpackung auf die Erhaltung der Ware von Einfluss ist (etwa bei der Vakuumverpackung).

de.wikipedia.org

Auch Federkernmatratzen können gerollt werden, allerdings mit einer Vorbereitung: Unter Verwendung des Verfahrens der Vakuumverpackung muss die Matratze zuerst flach liegend komprimiert werden, und kann dann erst gerollt werden.

de.wikipedia.org

Ein Sauerstoffentzug durch Vakuumverpackung oder Schutzgasverpackung hemmt ebenfalls die Bräunung.

de.wikipedia.org

In einer „Vakuumverpackung“ herrscht meist nur ein geringer Unterdruck, maximal ein Grobvakuum; die flexible Kunststofffolie wird hierbei vom Inhalt gegen den Umgebungs-Luftdruck gestützt.

de.wikipedia.org

Heute kann man die Chistorra frisch in spanischen Fleischereien erwerben, aber man findet sie auch häufig in Vakuumverpackungen in spanischen Supermarktketten.

de.wikipedia.org

1962 folgte der Einstieg in den Tiefdruck und in die Folienkaschierung sowie die Herstellung der ersten Vakuumverpackungen für Kaffee.

de.wikipedia.org

Bei der Vakuumverpackung wird die Matratze in einen Beutel aus Plastikfolie gesteckt.

de.wikipedia.org

Heute ist das Unternehmen weltweit Marktführer in der Vakuumverpackung.

de.wikipedia.org