Traductions de „Varianten“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Variante <-, -n> [variˈantə] SUBST f a. LIT

Variante

variante f

Expressions couramment utilisées avec Varianten

alle Varianten wurden aus dieser Grundform entwickelt

todas las variantes evolucionaron a partir de esta forma original

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Prüfabläufe und Parametersätze können dadurch versioniert und in unterschiedlichen Varianten abgelegt, Prüfergebnisse datenbank- und/oder dateibasiert archiviert werden.

de.wikipedia.org

Naturkautschuk ist im Vergleich zu den gängigen synthetischen Varianten wesentlich strapazierfähiger und wird daher beispielsweise für stark belastete Reifenanwendungen im Baugewerbe eingesetzt.

de.wikipedia.org

Bei den durch westliche Konvertiten eingeführten lateinschriftlichen Varianten werden dann meist runde Klammern gesetzt.

de.wikipedia.org

Der große Nachteil dieser Ausführung ist, dass Edelstahl-Varianten meist eine etwas angeraute Oberfläche haben, was das Festsetzen von Harnrückständen begünstigt.

de.wikipedia.org

Für die k-parametrische Exponentialfamilie existieren dieselben Varianten in der Definition wie bereits im einparametrischen Fall besprochen wurden.

de.wikipedia.org

In der Diskussion um die Fluoridierung werden auch diverse Varianten der Vorgeschichte als Argumentationshilfe genutzt, die politische oder wirtschaftliche Aspekte beinhalten.

de.wikipedia.org

Führungsplanspiele sind Varianten von Unternehmensplanspielen, bei denen das Training von Führungskompetenzen im Vordergrund steht.

de.wikipedia.org

Vom Neandertaler introgredierte genregulatorische Varianten wirken sich phänotypisch aus.

de.wikipedia.org

Gemein haben sie aber auch, dass sie alle eigene Erzählstrategien verfolgen, sie bieten also nicht einfach Varianten der gleichen Geschichte.

de.wikipedia.org

Plattdeutsche Varianten sind: Schlucker, Schlüaker oder Schliaker.

de.wikipedia.org