Traductions de „Ventilspindel“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Ventilspindel <-, -n> SUBST f TEC

Ventilspindel

vástago m de la válvula

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Rücklaufverschraubung ist durch einen einzelnen O-Ring an der Ventilspindel abgedichtet.

de.wikipedia.org

Die Ventilspindel wurde getauscht und der anschließende Probelauf erfolgreich durchgeführt.

de.wikipedia.org

Eine mit der Ventilspindel gekoppelte Membran wird über extern zugeführte Druckluft bewegt.

de.wikipedia.org

Bei kritischen Applikationen, z. B. Heissdampf-Regelventilen in Kraftwerken, kann es zu einer thermisch bedingten Längenänderung von Ventilspindel und Antriebsspindel kommen.

de.wikipedia.org

Als er das richtige Handrad identifiziert hatte, war die Ventilspindel durch die Masse des eindringenden Wassers bereits verbogen.

de.wikipedia.org

Ursache hierfür war eine Ventilspindel, die sich verklemmt hatte.

de.wikipedia.org

Deren ausgehendes Ende wird mit der Ventilspindel gekoppelt.

de.wikipedia.org

Dort befindet sich auch die Ventilspindel, die mit dem Antrieb verbunden wird.

de.wikipedia.org