Traductions de „Veräußerungsbeschränkungen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Veräußerungsbeschränkungen SUBST f pl

Veräußerungsbeschränkungen

limitaciones f pl de enajenación

Veräußerungsbeschränkungen durch Zwangsvollstreckung

limitaciones de enajenación por ejecución forzosa

arbeitsrechtliche/sachenrechtliche Veräußerungsbeschränkungen

limitaciones jurídico-laborales/jurídico-reales

Expressions couramment utilisées avec Veräußerungsbeschränkungen

Veräußerungsbeschränkungen durch Zwangsvollstreckung

limitaciones de enajenación por ejecución forzosa

arbeitsrechtliche/sachenrechtliche Veräußerungsbeschränkungen

limitaciones jurídico-laborales/jurídico-reales

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der eingebrachte Grund und Boden der Bauern blieb weiterhin deren Eigentum, allerdings mit weitreichenden Veräußerungsbeschränkungen.

de.wikipedia.org

Den Gegensatz zum Lehen bildete das vom Lehnsverband und bestimmten Veräußerungsbeschränkungen freie Eigentum, Allod oder Allodium, welches ungefähr dem heutigen Grundeigentum entsprach.

de.wikipedia.org