Traductions de „Verarbeitungszeit“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Verarbeitungszeit <-, -en> SUBST f INFOR

Verarbeitungszeit

tiempo m de procesamiento

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Vorteile der Dunkelverarbeitung liegen in der Verkürzung der Verarbeitungszeit und Steigerung der Bearbeitungsqualität bei standardisierten Vorgängen, die keine Benutzerinteraktion erfordern.

de.wikipedia.org

Ein weiterer kritischer Faktor beim kurzfristigen Handel ist die Reaktionszeit, sowohl die menschliche als auch die technische (Übertragungs- und Verarbeitungszeiten).

de.wikipedia.org

Auch werden Tiefbohrzemente, welche verwendet werden, um das Bohrloch vor der Förderung zu stabilisieren, mit Ligninsulfonaten verflüssigt und verzögert (d. h. längere Verarbeitungszeit des angemischten Zements).

de.wikipedia.org

Jede zyklische Aufgabe wird mit minimaler Prozesszeit und der ermittelten maximalen Verarbeitungszeit modelliert.

de.wikipedia.org

Die Verarbeitungszeit beträgt je nach Material zwischen wenigen Minuten bis mehreren Stunden.

de.wikipedia.org

Projektspezifisch bestehen Anforderungen nach kürzeren Verarbeitungszeiten und Benennung der tatsächlichen Verarbeitungszeiten.

de.wikipedia.org

Die Verarbeitungszeit beträgt wenige Minuten.

de.wikipedia.org

Dadurch sinkt der Verarbeitungsaufwand für die beteiligten Router stark, wodurch eine deutlich geringere Verarbeitungszeit und damit Paketlaufzeit möglich wird.

de.wikipedia.org

Zu den besonderen Produktionsbedingungen der gesprochenen Sprache gehören neben der geringeren Normierung die Situationsgebundenheit, die Interaktivität und die geringere Verarbeitungszeit des Sprechens.

de.wikipedia.org

Diese Einschränkungen der Verarbeitungszeiten haben dazu geführt, dass er aus dem gewerblichen Bauwesen zwischenzeitlich fast vollständig verdrängt wurde.

de.wikipedia.org