Traductions de „Verdeckungsabsicht“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Verdeckungsabsicht <-, -en> SUBST f JUR

Verdeckungsabsicht

intención f de encubrimiento

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Erhebliche Schwierigkeiten bereitet hingegen das Mordmerkmal der Verdeckungsabsicht.

de.wikipedia.org

Dieses Merkmal entspricht dem Mordmerkmal der Ermöglichungs- oder Verdeckungsabsicht.

de.wikipedia.org

Die Rechtsprechung verneint diese Frage und sieht einen Mord in Verdeckungsabsicht etwa auch dann als gegeben an, wenn der Täter durch die Tötung etwa Racheakte des Opfers verhindern will.

de.wikipedia.org

Begründet wurde dieses Urteil durch die Verdeckungsabsicht der zuvor begangenen schweren Körperverletzung.

de.wikipedia.org