Traductions de „Vergleichsmiete“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Vergleichsmiete <-, -n> SUBST f

ortsübliche Vergleichsmiete

alquiler m local de referencia

Expressions couramment utilisées avec Vergleichsmiete

ortsübliche Vergleichsmiete

alquiler m local de referencia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach 2 Jahren will der Vermieter nun die Miete im Rahmen der örtlichen Vergleichsmiete erhöhen.

de.wikipedia.org

Bei Gewerberäumen kann die Vergleichsmiete frei von gesetzlichen Regelungen aus Statistiken erstellt werden.

de.wikipedia.org

Bei einer Neuvermietung darf die Miete nicht höher als 10 % über der oberen örtlichen Vergleichsmiete liegen.

de.wikipedia.org

Denn Aspekte wie die beschriebene Begrenzung durch die Vergleichsmiete, aber auch Investitionsrücklage, Abschreibung, Kapitalkosten und Inflation werden hierbei außer Acht gelassen.

de.wikipedia.org