Traductions de „Verlagsleiter“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Verlagsleiter(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Verlagsleiter(in)

director(a) m(f) de la editorial

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1952 wurde er Verlagsleiter im Musikverlag Breitkopf & Härtel.

de.wikipedia.org

Vor allen Dingen Persönlichkeiten der Volkstumsorganisationen und Vereine, Lehrer, Pastoren, Verlagsleiter und Redakteure waren von den Festnahmen betroffen.

de.wikipedia.org

Dies wird in Verlagen meistens von Verlagsleitern, Lektoren und Marketingspezialisten entschieden und beurteilt.

de.wikipedia.org

Er war als Vertriebs- und Werbeleiter tätig, u. a. bei Vandenhoeck & Ruprecht und Luchterhand Fachverlag, später als Verlagsleiter und Prokurist bei Bertelsmann/Ariola.

de.wikipedia.org

In den 1920er Jahren stellte sich die Frage, wer das Erbe des bald siebzigjährigen Verlagsleiters übernehmen sollte.

de.wikipedia.org

In der Bundesrepublik wurde er Verlagsleiter beim Societäts-Verlag und beim Verlag Gruner & Jahr.

de.wikipedia.org

Nicht weniger spannende Ziele warteten auf ehemalige Anzeigen- und Verlagsleiter der Tempo-Jahre.

de.wikipedia.org

Als späterer Verlagsleiter baute er die Sparte Bildband, Wander- und Bergbücher auf.

de.wikipedia.org

Diese Regelung, dass der Bundessekretär der Kinderfreunde automatisch als Verlagsleiter fungierte, war bis in die 1980er Jahre in Kraft.

de.wikipedia.org

Der Verlagsleiter hatte zwar eine Stimme bei allen Entscheidungen zum Programm, konnte aber von den Herausgebern überstimmt werden; somit blieb deren Unabhängigkeit gewahrt.

de.wikipedia.org