Traductions de „Verlustmeldung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Verlustmeldung <-, -en> SUBST f

Verlustmeldung

parte m de pérdida

Verlustmeldung

aviso m de pérdida

eine Verlustmeldung machen

dar parte de la pérdida

Expressions couramment utilisées avec Verlustmeldung

eine Verlustmeldung machen

dar parte de la pérdida

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ob bzw. wie häufig eine solche Verlustmeldung überprüft wird, kann durch das jeweilige Einsatzland nach eigenem Ermessen bestimmt werden.

de.wikipedia.org

Umgangen werden konnte diese Regelung durch Verlustmeldung und Neubeantragung der Ausweisdokumente.

de.wikipedia.org

Diese Zahl ist anhand der vorliegenden Verlustmeldungen nicht annähernd nachvollziehbar.

de.wikipedia.org

Da Verlustmeldungen für deutsche Operationen angegeben sind und diese sich zeitlich von den sowjetischen unterscheiden, gibt es nur relativ genaue Schätzungen.

de.wikipedia.org