Traductions de „Versagungsgrund“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Versagungsgrund <-(e)s, -gründe> SUBST m

Versagungsgrund

causa f de la recusación

besonderer Versagungsgrund

causa especial de la recusación

spezieller Versagungsgrund

causa especial de la recusación

Expressions couramment utilisées avec Versagungsgrund

besonderer Versagungsgrund

causa especial de la recusación

spezieller Versagungsgrund

causa especial de la recusación

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Versagungsgründe waren 1981–2006 u. a. Verurteilung zu einer Haftstrafe von über einem Jahr oder mangelnde Beziehung zur portugiesischen Gemeinschaft oder Dienst als Beamter für einen fremden Staat (außer Wehrpflicht).

de.wikipedia.org

Eine Extremistenklausel wurde als Versagungsgrund aufgenommen.

de.wikipedia.org

Insolvenzverwalter/Treuhänder dürfen Gläubiger auf Versagungsgründe hinweisen.

de.wikipedia.org

Auch liegt ein Versagungsgrund vor, wenn der Gesamtbetrag der Vergütungen für eine oder mehrere Nebentätigkeiten 40 Prozent des jährlichen Endgrundgehalts übersteigt.

de.wikipedia.org

Liegen Versagungsgründe nicht vor, so hat der Antragsteller einen Rechtsanspruch auf Erteilung der Genehmigung.

de.wikipedia.org

Mit dem Antrag hat der Beamte auch alle erforderlichen Nachweise zu erbringen, die es ermöglichen, Versagungsgründe zu prüfen.

de.wikipedia.org