Traductions de „Versammlungsort“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

lugar de reunión

Versammlungsort m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seither dient es vor allem als Versammlungsort für die Sonntagsgottesdienste und für Bibelstunden.

de.wikipedia.org

Daneben war das Rittergericht auch das Gericht für den bergischen Adel und Versammlungsort des Ritter- und Landtags, in dem die bergischen Landstände ihre Selbstverwaltung organisierten.

de.wikipedia.org

Der zu klein gewordene Geräteschuppen wurde 1992/1993 erweitert und mit einem Anbau ergänzt, der als Schulungsraum und als Versammlungsort für die Dorfgemeinschaft dient.

de.wikipedia.org

Das Gebäude diente als studentischer Versammlungsort und Ort für Feiern.

de.wikipedia.org

Der Raum ist der zweite Plenarsaal und der dritte Versammlungsort des Repräsentantenhauses an diesem Ort.

de.wikipedia.org

Nebenher war das Gewandhaus kein Ort wo Tücher oder Gewänder hergestellt wurden, sondern ein Messe- oder Lagerhaus und ein Versammlungsort der Tuchmacherzunft.

de.wikipedia.org

Sie wurde in nachreformatorischer Zeit als gottesdienstlicher Versammlungsort aufgegeben.

de.wikipedia.org

Im Wendejahr 1989 diente die Nicolaikirche als Versammlungsort für Andersdenkende und war gleichzeitig Ausgangspunkt für Montagsdemonstrationen.

de.wikipedia.org

Es handelte sich somit entweder um einen mit Dornengestrüpp bewachsenen, baumlosen Versammlungsort oder einen Esch im Ginstergelände.

de.wikipedia.org

Die dortige ehemalige Wallfahrtskirche zu Unserer Lieben Frau aus dem 15. Jahrhundert wurde gottesdienstlicher Versammlungsort und 1867 Sitz einer Pfarrverweserei und schließlich 1875 einer Pfarrei.

de.wikipedia.org