Traductions de „Versicherungsbestand“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Versicherungsbestand <-(e)s, -stände> SUBST m

Versicherungsbestand

cartera f de seguro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei einem Run-off beendet das jeweilige Versicherungsunternehmen seine Geschäftstätigkeit, nimmt also keine Neukunden mehr auf, und überträgt seinen Versicherungsbestand auf ein anderes Unternehmen (Bestandsübertragung).

de.wikipedia.org

Sie übernahm den Versicherungsbestand eines betroffenen französischen Unternehmens.

de.wikipedia.org

Sie ist das Verhältnis der vorzeitigen Vertragsauflösungen (vorzeitiger Abgang durch Kündigung, Beitragsfreistellung oder Rückkauf) in Prozent des eingelösten Neugeschäfts im Geschäftsjahr oder des mittleren Versicherungsbestandes.

de.wikipedia.org

1934 fand eine Reorganisation der Außenorganisation statt, durch die das Neugeschäft erheblich ausgeweitet wurde, so dass der Versicherungsbestand bis zum Jahr 1939 auf 914 Millionen Reichsmark anstieg.

de.wikipedia.org

Im Versicherungswesen ist das Versicherungsportfolio der Versicherungsbestand.

de.wikipedia.org

Dabei besitzt die Versicherungswirtschaft gegenüber der Industrie die Eigenheit, dass sie keinen Auftragseingang kennt; geschlossene Versicherungsverträge sind sofort bilanzwirksam, sodass sich Stornierungen unmittelbar auf den Versicherungsbestand auswirken.

de.wikipedia.org

Dies sind Kosten, die bei Abschluss eines Versicherungsvertrags entstehen, Verwaltungskosten für den Versicherungsbestand, Kosten für die Kapitalverwaltung und sonstige Kosten.

de.wikipedia.org

Das Gesetz unterwarf über 40 % des Versicherungsbestandes der Versicherungspflicht und entzog diesen somit dem Versicherungsunternehmen.

de.wikipedia.org

Bis 1945 wuchs der Versicherungsbestand auf fast 6500 Versicherungsverträge, die Einnahmen betrugen um die 3,5 Millionen Reichsmark.

de.wikipedia.org