Traductions de „Versorgungsleitung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Versorgungsleitung <-, -en> SUBST f

Versorgungsleitung (Rohre)

tubería f de abastecimiento

Versorgungsleitung (Kabel)

cable m de abastecimiento

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Etwa viertausend Haushalte waren von vereinzelten Stromunterbrechungen betroffen, zumeist durch umgestürzte Masten der Versorgungsleitungen.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe von in jüngerer Zeit ebenfalls installierten Wechselrichtern wird der beim Bremsen der Fahrzeuge erzeugte Rekuperationsstrom wieder in die Versorgungsleitung zurückgespeist.

de.wikipedia.org

Die aus der Versorgungsleitung entnommene Wassermenge wird durch einen Wasserzähler gemessen und zur Kostenberechnung herangezogen.

de.wikipedia.org

Diese konstruktiven Elemente sind zudem feuerschutzpolizeilichen Auflagen geschuldet, bergen aber auch Versorgungsleitungen, insbesondere die Fussbodenheizung.

de.wikipedia.org

Auf dem Territorium wurde einen Hubschrauberlandeplatz, eine Straße (mit der Gesamtlänge von 280 km), Versorgungsleitungen, und die Reihe der Objekte des Flughafens errichtet.

de.wikipedia.org

Vor Baubeginn der Straßenbahntrasse müssen zahlreiche Versorgungsleitungen des Klinikums umverlegt werden.

de.wikipedia.org

Die Grundinstandsetzung wird den vollständigen Abbau des Gehweg- und Straßenbelages, teilweise der Brückenverstärkung aus Stahlbeton, der Geländer und der Schutzrohre der Versorgungsleitungen umfassen.

de.wikipedia.org

Die Versorgungsleitungen zum Fahrzeug sind mit selbstdichtenden Schnelltrennkupplungen ausgestattet.

de.wikipedia.org

Anschließend reparierten Vorkommandos Schäden an den Versorgungsleitungen und brachten die Lebensmittel-, Wasser- und Energieversorgung in Gang.

de.wikipedia.org

Darunter fielen Schienen, Züge, Signale, Versorgungsleitungen und Stationen.

de.wikipedia.org