Traductions de „Versteinerung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Versteinerung <-, -en> SUBST f

1. Versteinerung (das Versteinern):

Versteinerung

petrificación f

2. Versteinerung (Objekt):

Versteinerung

fósil m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Platte sank unter den Meeresspiegel, was den Druck weiter erhöhte und die Versteinerung begünstigte.

de.wikipedia.org

Viertens sollten wir unter den Versteinerungen eine unendliche Zahl von Zwischenformen finden.

de.wikipedia.org

Man findet in diesem Gestein zahlreiche Versteinerungen von Korallen und Muscheln, da es sich um ein versteinertes Korallenriff aus dem Devonmeer handelt.

de.wikipedia.org

Er legte eine umfangreiche Naturkunde-Sammlung an (Conchylien, Versteinerungen, Mineralien, Insekten).

de.wikipedia.org

Neben Versteinerungen von Wirbellosen, vor allem Schnecken, Muscheln, Ammoniten, Seeigeln und Korallen, wurden auch Fußabdrücke von Dinosauriern gefunden.

de.wikipedia.org

Der Berg besteht aus Basalt und war Fundort für Versteinerungen.

de.wikipedia.org

Beispiele dafür sind Gebiete mit Siedlungsresten, Gräberfelder, Schlachtfelder, Hohlwege, die Fundstellen von Versteinerungen und Fossilien.

de.wikipedia.org

In der Tonschicht findet sich eine Fülle von Versteinerungen, insbesondere gut erhaltene Ammoniten.

de.wikipedia.org

Diese Versteinerungen galten aber auch als Abwehrzauber gegen das Böse.

de.wikipedia.org

Hier gibt eine umfangreiche Ausstellung von Skeletten und Versteinerungen von verstorbener höherer Säugetiere zu sehen, wie zum Beispiel Elefanten oder Bisons, Schildkröten.

de.wikipedia.org