Traductions de „Verwaltungsbeamter“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Verwaltungsbeamte(r) (Verwaltungsbeamte) <-n, -n; -, -nen> SUBST m (f)

Verwaltungsbeamte(r) dekl wie adj:

Verwaltungsbeamte(r) (Verwaltungsbeamte)

funcionario (-a) m (f) administrativo(-a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er arbeitet zunächst als Verwaltungsbeamter und Betriebsmanager, später als Sprachwissenschaftler, Philosophie- und Literaturhistoriker.

de.wikipedia.org

Denn im Gegensatz zu typischen Verwaltungsbeamten, deren Kompetenzbereich klar über das Amt geregelt ist, muss sich der Politiker diesen Bereich erst erarbeiten und dann behaupten.

de.wikipedia.org

Die handlichen schwarzen Bände sind die steten Begleiter aller Juristen und Verwaltungsbeamten und haben fast überall die officiellen Gesetzesausgaben verdrängt.

de.wikipedia.org

Die personelle Ausstattung umfasste 1939 302 Kriminalbeamte, 24 Verwaltungsbeamte, 62 Angestellte und 24 sonstige Mitarbeiter.

de.wikipedia.org

Es gab 1901 fünf Bezirksämter, 1906 neun und 1913 insgesamt zwölf Bezirksämter mit 43 Verwaltungsbeamten.

de.wikipedia.org

Bei der Verlegung des Verwaltungssitzes vom bisherigen Hauptort Stephansort begleiteten Papuaner die deutschen Verwaltungsbeamten.

de.wikipedia.org

Dies sind zum Teil große Kammergräber der begüterten Verwaltungsbeamten; die berühmtesten sind die Fraser-Gräber.

de.wikipedia.org

Als Verwaltungsbeamter bezieht er inzwischen zwar „einen leidlich guten Gehalt“, muss davon aber noch Schulden aus der Studentenzeit begleichen.

de.wikipedia.org

Nach seiner Freilassung wurde er französischer Verwaltungsbeamter auf dem annektieren Linken Rheinufer.

de.wikipedia.org

Durch einen Reitunfall musste er die militärischen Laufbahn verlassen und wurde Verwaltungsbeamter.

de.wikipedia.org