Traductions de „Verwundungen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Verwundung <-, -en> SUBST f

Verwundung

herida f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es werden eine Reihe offensichtlicher Symptome körperlicher Beeinträchtigungen behandelt, wie Schmerz in verschiedenen Körperteilen, Fieber, der Komplex Husten/Schnupfen/Heiserkeit, Verdauungsprobleme mit Verstopfung, Schmerz und Durchfall, Vergiftungen, Verwundungen.

de.wikipedia.org

Für im Einsatz erlittene Verwundungen wurde das Verwundetenabzeichen ausgegeben.

de.wikipedia.org

Eine Kette, die Seuse auf der Haut trug, verursachte ständige Verwundungen, in sein Unterkleid ließ er sich spitze Nägel einarbeiten, die ihm die Haut verletzten.

de.wikipedia.org

Ihre Flügel symbolisieren demnach ihren oftmaligen Partnerwechsel, und mit ihren Klauen hinterlassen die Weggeflogenen Verwundungen.

de.wikipedia.org

Bei einer Schlacht von Kentauren schildert er sehr detailliert verschiedene Verwundungen und Verstümmelungen.

de.wikipedia.org

Sämtliche seiner vier bisherigen schweren Verwundungen hat er der Mutter tunlichst verschwiegen.

de.wikipedia.org

Der eigentliche Zweck war, zu verhindern, dass die Träger bei Verwundungen eine Bluttransfusion der falschen Gruppe bekamen.

de.wikipedia.org

Klasse wegen Tapferkeit im Kampf sowie das Verwundetenabzeichen in Gold für mehrere Verwundungen.

de.wikipedia.org

Sie verfügt über gewaltige Körperkräfte und ein gewisses Maß an Unverwundbarkeit, sowie die Fähigkeit selbst schwerste Verwundungen zu heilen.

de.wikipedia.org

Durch Verwundungen, Feldstrapazen oder lange Dienstzeit dienstunfähig gewordene Militärpersonen fanden dort Aufnahme.

de.wikipedia.org