Traductions de „Viehtreiber“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

resero (-a)

Viehtreiber(in) m (f)

repuntero

Viehtreiber m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um die Stadt wurde ein Schutzzaun gezogen, der jedoch gelegentlich von Viehtreibern durchschnitten wird, so dass sie ihr Vieh in die Stadt führen können.

de.wikipedia.org

Damit die Einzelpersonen, Pferdefuhrwerke und Viehtreiber auch tatsächlich bezahlten, war in Höhe des Hauses eine Barriere aufgestellt.

de.wikipedia.org

Dieser Weg wurde von Viehtreibern genutzt, wenn sie ihre Tiere in den Sommermonaten in höhere Lagen trieben.

de.wikipedia.org

Bis vor kurzem war diese Gegend aufgrund ihrer abgeschiedenen Lage nur den traditionellen Ureinwohnern und einigen Farmern, Viehtreibern, Geologen, Wissenschaftlern und Einheimischen bekannt.

de.wikipedia.org

In der Ferne sieht er einen Viehtreiber anreiten, den er ruft und der ihn schließlich rettet.

de.wikipedia.org

Auf der Farm ihres Vaters, eines Viehtreibers und Rinderzüchters, lernte sie noch in frühester Kindheit das Reiten auf Pferden.

de.wikipedia.org

Aborigines arbeiteten auf diesen Farmen als Viehtreiber und reparierten Zäune, als Gegenleistung erhielten sie Nahrungs- und Genussmittel; vor allem Mehl, Tee und Tabak.

de.wikipedia.org

Bis zu einem Drittel der Viehtreiber waren Afroamerikaner, die nach einer Verfassungserweiterung 1865 zwar frei von der Sklaverei waren, aber ohne Besitz und Arbeit.

de.wikipedia.org

Die Stadt entwickelte sich zu einem Zentrum für Viehtreiber.

de.wikipedia.org

Seine Vorfahren waren australische Viehtreiber; sein Vater arbeitete als Lastwagenfahrer und war später ein erfolgreicher Country-Musiker.

de.wikipedia.org