Traductions de „Vogelschau“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Vogelschau <-, ohne pl > SUBST f

1. Vogelschau (Vogelperspektive):

Vogelschau

vista f de pájaro

2. Vogelschau RÉLIG (Deutung aus dem Vogelflug):

Vogelschau

heteromancia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Kupferstich zeigt das Schloss aus Nordosten in der Vogelschau.

de.wikipedia.org

Auf Vogelschauen wird heute der sogenannte Standardwellensittich zur Schau gestellt.

de.wikipedia.org

Das mittelalterliche Stadtzentrum war von einer turmbewehrten Mauer mit Tortürmen umgeben, deren Verlauf heute noch aus der Vogelschau sichtbar ist.

de.wikipedia.org

Die römischen Heere führten z. B. lange eigens Priester mit, die z. B. vor Schlachten in Funktion traten (Vogelschau und Leberschau).

de.wikipedia.org

Dazu zählen Windstärke und -richtung, Wolkenformen am Himmel, Farbspiegelungen in der Atmosphäre (z. B. Regenbogen), aber auch Blitz und Donner, Vogelschau und Meteoritbeobachtungen.

de.wikipedia.org

Sie vereinbarten, eine Vogelschau durchzuführen, und wer von ihnen zuerst eine Geierschar sehen werde, wäre Sieger.

de.wikipedia.org

1950 gab es die damals größte deutsche Vogelschau, die Kasuare, eine Fasanerie, Nandus, Strauße und Paradiesvögel zeigte.

de.wikipedia.org

Das deutet auf eine besondere Bedeutung der Vogelfänger hin, möglicherweise in Zusammenhang mit der Vogelschau, die in der hethitischen Großreichszeit häufig praktiziert wurde.

de.wikipedia.org

Auch auf Vogelschauen der Züchtervereine oder im Internet werden Farbenkanarien angeboten.

de.wikipedia.org

Seit 2004 diskutieren Projektgruppen verschiedene planerisch-politische Entwicklungsvarianten des Entlebuchs im Rahmen des Projektes «Vogelschau».

de.wikipedia.org