Traductions de „Vollstreckungsverfahren“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Vollstreckungsverfahren <-s, -> SUBST nt JUR

Vollstreckungsverfahren

procedimiento m de ejecución [o ejecutivo]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Rechtsschutz ist im Vollstreckungsverfahren sehr schwer zu erlangen.

de.wikipedia.org

Daraufhin folgte ein Vollstreckungsverfahren, bei dem die Steuerbehörden in der Rangordnung der Gläubiger über den Geldgebern sowie den Zulieferern standen.

de.wikipedia.org

Das Vollstreckungsverfahren dient dazu, Art, Umfang und ggf.

de.wikipedia.org

Stellt das Gericht das Bestehen eines Anspruchs fest, folgt im Anschluss ein Vollstreckungsverfahren, in dem die gerichtliche Entscheidung zwangsweise durchgesetzt wird.

de.wikipedia.org

Gerichtsvollzieher leiteten nach dem Urteil ein Vollstreckungsverfahren ein.

de.wikipedia.org

Die Rechtsbehelfe im Vollstreckungsverfahren dürfen keinesfalls mit den Rechtsbehelfen des Gläubigers zur Erlangen eines vollstreckbaren Titels verwechselt werden.

de.wikipedia.org

Sofern nicht das Gesetz ein anderes Amtsgericht bezeichnet, ist als Vollstreckungsgericht das Amtsgericht anzusehen, in dessen Bezirk das Vollstreckungsverfahren stattfinden soll oder stattgefunden hat.

de.wikipedia.org

Bei einer Gesamtstrafe übernimmt das Vollstreckungsverfahren die Behörde, die die Gesamtstrafe vollstreckt.

de.wikipedia.org

Wie das Erkenntnisverfahren ist somit auch das Vollstreckungsverfahren durch die Dispositionsmaxime bestimmt.

de.wikipedia.org

Das Vollstreckungsverfahren beginnt nur auf Antrag des Gläubigers.

de.wikipedia.org