Traductions de „Vorarbeit“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Vorarbeit <-, -en> SUBST f

Vorarbeit

trabajo m preparatorio

gute Vorarbeit leisten

preparar algo muy bien

Expressions couramment utilisées avec Vorarbeit

gute Vorarbeit leisten

preparar algo muy bien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den 1940er Jahren begannen Vorarbeiten zur Erlangung des Status einer Basilika.

de.wikipedia.org

Neben ersten Vorarbeiten kam es jedoch nicht zu einem Baubeginn.

de.wikipedia.org

Nach den theoretischen Vorarbeiten in den 1950er Jahren gelang bald auch eine erfolgreiche Testmessung des Sirius.

de.wikipedia.org

Mitte 2006 waren die Vorarbeiten zum nächsten Studioalbum abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Nach umfangreichen Vorarbeiten wurde 1983/84 mit der eigentlichen Bestandsaufnahme vor Ort begonnen.

de.wikipedia.org

Vor dem eigentlichen Tunnelbau mussten wichtige Vorarbeiten ausgeführt werden.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr 1966 waren alle Vorarbeiten abgeschlossen und es konnte mit den Betonarbeiten begonnen werden.

de.wikipedia.org

Bereits 1959 begannen die Vorarbeiten mit der Ermittlung der Landbesitzer, deren Land die Erweiterung berührte.

de.wikipedia.org

Das Haus soll von seinem neuen Eigentümer renoviert werden, wie man vor Ort an den Vorarbeiten sehen kann.

de.wikipedia.org

Die Vorarbeiten für den Bau der Mauer begannen 1944.

de.wikipedia.org