Traductions de „Vorauszahlung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Vorauszahlung <-, -en> [-ˈ---] SUBST f

Vorauszahlung

pago m anticipado [o por adelantado]

Expressions couramment utilisées avec Vorauszahlung

diese Artikel sind nur gegen Vorauszahlung beziehbar

estos artículos solo pueden adquirirse previo pago

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Vorauszahlungen setzt die Gemeinde durch Vorauszahlungsbescheid fest.

de.wikipedia.org

Fälschlich, da es sich nicht um einen Kredit gegen feste Übernahme der auszugebenden Wertpapiere (Aktien, Anleihen) handelt, sondern um eine Vorauszahlung des Emissionserlöses.

de.wikipedia.org

Über Betriebskosten ist jährlich abzurechnen, wenn Vorauszahlungen vereinbart worden sind.

de.wikipedia.org

Vorauszahlungen müssen dagegen schon an festen Terminen während des Veranlagungszeitraums geleistet werden.

de.wikipedia.org

Ein Beispiel, bei dem Einnahme und Einzahlung nicht zeitgleich stattfinden, wäre z. B. ein Kundenkredit durch Vorauszahlung.

de.wikipedia.org

Sowohl Pauschalen als auch Vorauszahlungen dürfen nur in angemessener Höhe vereinbart werden.

de.wikipedia.org

Er sichert das Vorleistungsrisiko ab, das Reisende bei Vorauszahlungen auf den Reisepreis eingehen.

de.wikipedia.org

Neben einer errechneten Vorauszahlung wurden weitere Abgaben, Spenden und Vermögensübertragungen gefordert.

de.wikipedia.org

Die Lohnsteuer (Abkürzung: LSt) ist eine Vorauszahlung auf die Einkommensteuer.

de.wikipedia.org

Ein Vorschuss im Sinne einer Vorauszahlung auf Gerichtskosten ist im Verfahrensrecht von besonderer Bedeutung.

de.wikipedia.org