Traductions de „Vorbildfunktion“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Vorbildfunktion <-, -en> SUBST f

Vorbildfunktion

función f ejemplar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Ständeversammlungen wurden nur ein- beziehungsweise zweimal einberufen und hatten allein schon deshalb keine Vorbildfunktion.

de.wikipedia.org

Die Besetzung und Führung der zugehörigen Forstverwaltung war von großer Bedeutung für die Wirtschaft des Landes und hatte auch überregionale Vorbildfunktion.

de.wikipedia.org

Insbesondere das allgemeine Beziehungsklima liegt in der alleinigen Verantwortung der Erziehenden, die hier ihre grundlegende Vorbildfunktion ausüben.

de.wikipedia.org

Diese beinhaltet eine Vorbildfunktion in persönlicher, fachlicher, sozialer und führungsmäßiger Hinsicht.

de.wikipedia.org

Ein Desinfektor sollte zudem in seiner Einrichtung eine Vorbildfunktion ausüben.

de.wikipedia.org

Öffentliche Amtspersonen wurden, weil sie eine Vorbildfunktion zu erfüllen hatten, bei Verstössen gegen das Sittengesetz mit dem Verlust ihrer Anstellung bestraft.

de.wikipedia.org

Die moralische Vorbildfunktion des Herrschers wird dabei klar bevorzugt.

de.wikipedia.org

Während man bereits den Fuß auf die Straße setzt, erblickt man ein Kind und erinnert sich an seine Vorbildfunktion.

de.wikipedia.org

Das Handeln von Eltern, Lehrern und anderen Erwachsenen hat für Kinder auch eine Vorbildfunktion.

de.wikipedia.org

Das Haus nimmt als öffentlich rechtliche Einrichtung somit eine Vorbildfunktion ein.

de.wikipedia.org