Traductions de „Vorderbeine“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Vorderbein <-(e)s, -e> SUBST nt

Vorderbein

pata f delantera

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Später bilden sich die zwei Extremitätenpaare, wobei zunächst die Hinterbeine, erst Tage später die in der Kiementasche gewachsenen Vorderbeine äußerlich sichtbar werden (bei Schwanzlurch-Larven ist die Reihenfolge umgekehrt).

de.wikipedia.org

Die Hinterbeine waren etwas länger als die Vorderbeine, die Füße endeten jeweils in fünf bekrallten Zehen.

de.wikipedia.org

Das nahezu vollständige Skelett wurde in Bauchlage aufgefunden, wobei die Hinterbeine gefaltet und die Vorderbeine schräg nach hinten ausgestreckt waren.

de.wikipedia.org

Ihren Namen verdanken die Zuckmücken der Eigenschaft, dass sie auch in Ruhe immer zuckende Bewegungen der frei nach vorn gerichteten Vorderbeine durchführen (χειρονόμος Gestikulierer, Dirigent).

de.wikipedia.org

Das sind zum Beispiel die Vorderbeine bis zum Karpalgelenk.

de.wikipedia.org

Die Finger der Vorderbeine enden in sternförmigen, vierstrahligen Spitzen.

de.wikipedia.org

Das Männchen umschlingt zunächst die Hinterbeine des Weibchens und später dessen Vorderbeine von unten her.

de.wikipedia.org

Diese waren in die Gamaschen der Vorderbeine gewickelt und hatten damit eine Wirkung, die mit dem Blistern vergleichbar ist.

de.wikipedia.org

Die drei ersten Tarsenglieder der Vorderbeine der Männchen sind leicht erweitert.

de.wikipedia.org

Schlafen und Dösen wird sehr oft mit Strecken des Körpers und der Vorderbeine und Gähnen beendet.

de.wikipedia.org