Traductions de „Wahlmöglichkeit“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Wahlmöglichkeit <-, -en> SUBST f a. INFOR

Wahlmöglichkeit

posibilidad f de selección

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch in der Oberstufe des Ulrichsgymnasiums werden im Gegensatz zu früheren Zeiten noch Wahlmöglichkeiten angeboten.

de.wikipedia.org

Neben einer moderneren Rumpfform und mehreren Kielvarianten (darunter auch Kimmkiele und Schwenkkiel) besteht auch die Wahlmöglichkeit zwischen verschiedenen Deckshausvarianten.

de.wikipedia.org

Der ausgedehnte Informationsfluss soll die Wahlmöglichkeiten der Entscheidungsträger ausdehnen und Verbände jeglicher Größe über das Geschehen auf dem Laufenden halten.

de.wikipedia.org

Entsprechend lautet die umgangssprachliche Antwort im Falle beider zutreffender Wahlmöglichkeiten sowohl als auch, hochsprachlich sowohl das eine als auch das andere.

de.wikipedia.org

Die ähnlich funktionierende Dropdown-Liste bezieht sich nicht auf Menüpunkte und Schaltflächen, sondern auf Wahlmöglichkeiten in Listenfeldern in Eingabefeldern (Comboboxen).

de.wikipedia.org

Pflichtfächer und Schwerpunktbereiche mit Wahlmöglichkeiten sollten künftig Gegenstand des Studiums sein und die Prüfungen in den Schwerpunktbereichen durch die Universität abgehalten werden.

de.wikipedia.org

Die unabhängige Expertenjury würdigte dabei vor allem die vier Wahlmöglichkeit bei Rentenbeginn.

de.wikipedia.org

Je nach System bedingt die Wahl einer bestimmten Eigenschaft die Wahlmöglichkeiten für eine oder mehrere andere.

de.wikipedia.org

Der Gesetzgeber wollte damit den Wettbewerb zwischen den Krankenkassen fördern und auch für alle Arbeiter Wahlmöglichkeiten schaffen.

de.wikipedia.org

Es muss mindestens eine Wahlmöglichkeit zur Verfügung stehen, um eine alternative Entscheidung zu ermöglichen.

de.wikipedia.org