Traductions de „Wams“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Wams <-es, Wämser> [vams, pl: ˈvɛmzɐ] SUBST nt

Wams

jubón m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Kleidermode der Renaissance und der Reformation (1500–1550) kannte das Wams, die Schaube und als Kopfbedeckung das Barett.

de.wikipedia.org

Ein etwa im 15. Jahrhundert getragenes Oberkleid in der Art eines Wamses wird als Gippe bezeichnet.

de.wikipedia.org

Dieser Wams wurde zum alleinigen Körperschutz des gemeinen Soldaten.

de.wikipedia.org

Einer der Männer, in ein rotes Wams gekleidet, wollte gerade eine Frau vor ihm ebenfalls in das Feuer stoßen, als er plötzlich innehielt.

de.wikipedia.org

Bekleidet ist er mit einem blau-weißen, ungarischen Mantel, der durch sechs goldfarbene Knöpfen verschlossen ist, und dessen Wams durch einen blauen Gürtel gehalten wird.

de.wikipedia.org

Über dem Wams scheint er einen Harnisch zu tragen, dessen Brustpanzer eine Reihe von fast rechteckigen Aufsätzen und dessen Schulterstück eine Reihe von Nieten aufweist.

de.wikipedia.org

Für den Uniformrock mit relativ kurzen Schößen, der dem Gehrock folgte, verwandte man den Namen Waffenrock, der ursprünglich für die Wämser der Ritter üblich war.

de.wikipedia.org

Gewöhnlich schließt bei Angelsachsen der unten weit geschnittene Wams oberhalb der Knie ab.

de.wikipedia.org

Hauptkleidungsstücke der Männer in dieser Zeit um 1530 waren Wams, Hosen, Schaube und Barett.

de.wikipedia.org

Weiter rechts steht ein sehr beleibter alter Mann mit grauem Vollbart, der ein gelbliches Wams und einen violetten Umhang mit breitem Pelzrand trägt.

de.wikipedia.org