Traductions de „Warlord“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Warlord SUBST

Entrée d'utilisateur

Warlord (militärischer Machthaber) m MILIT, POL

caudillo (-a) m(f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In dieser Zeit war die kaiserliche Zentralregierung nur noch formal herrschend, die wahre Macht lag bei den diversen Warlords, die um die Macht kämpften.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihrer öffentlich geäußerten Kritik gegen Fundamentalisten und Warlords erhielt sie in der Folge zahlreiche Morddrohungen.

de.wikipedia.org

Er kämpfte erfolgreich gegen andere Warlords im Lande.

de.wikipedia.org

2014 erschien auch die Kompilation Warlord, die aus Demoaufnahmen besteht.

de.wikipedia.org

Bis zur Reichseinigung musste er jedoch noch mit einer Reihe von Warlords fertig werden, die über kleinere Teile des Reiches herrschten.

de.wikipedia.org

Anscheinend erlangte einer dieser Warlords, Vortigern, eine besonders bedeutende Machtstellung, wie die literarischen Quellen berichten.

de.wikipedia.org

Um eine nationale Einheit zu verhindern, unterstützten die Fremdmächte ab 1919 verstärkt verschiedene Fraktionen und Warlords mit Geld und Waffen.

de.wikipedia.org

Er ist wohl am ehesten als Heerkönig und Warlord anzusehen, der zugleich in einen römischen Kontext gehörte.

de.wikipedia.org

In diesem Gebiet hatte die chinesische Zentralregierung kaum Einfluss und lokale Warlords bekämpften sich gegenseitig.

de.wikipedia.org

Seine Protagonistin führt die Guerilla-Truppen gegen die Warlord-Banditen.

de.wikipedia.org