Traductions de „Wassereimer“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Wassereimer <-s, -> SUBST m

Wassereimer

balde m

Wassereimer

cubo m (para agua)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unter dem Vorwand eines Gruppenfotos stellen sie sich in einer Reihe auf und werden dann von den Animateuren überraschend mit Wassereimern übergossen.

de.wikipedia.org

Zu den Grabbeigaben gehörte ein Trinkservice, bestehend aus zwei Wassereimern, zwei Weineimern, einem Mischkessel, einer Schöpfkelle, einem Seiher (Sieb) und einer mit Pferden verzierten silbernen Schale.

de.wikipedia.org

Der Behälter (Wassereimer) hängt während der gesamten Disziplin an einem 5 Meter langen Seil und wird vom Copiloten gehalten und geführt.

de.wikipedia.org

Vorher wurden Brände durch Nachbarschaftshilfe mit Einreißhaken, Wassereimern und Feuerpatschen bekämpft.

de.wikipedia.org

Indem der schwere Wassereimer wieder in den Brunnen saust, fällt das alte, sperrige Gitter wieder hinab und verhakt sich dabei mehrmals.

de.wikipedia.org

Sie beendete das jahrhundertelange Schleppen der Wassereimer vom Dorfbrunnen unterhalb der Kirchhofmauer zu den Gehöften, die über keinen eigenen Brunnen verfügten.

de.wikipedia.org

Ihr Wappen zeigt einen Wassereimer auf blauem Feld, was zu etlichen Sagen und Legenden Anlass gab.

de.wikipedia.org

Die Löschversuche der Bürger blieben erfolglos, da zum einen die Feuerspritze selber mitverbrannte und zum anderen die Bekämpfung mit Wassereimern wenig wirkungsvoll war.

de.wikipedia.org

Auf der Leiter steht ein Faun mit Wassereimer.

de.wikipedia.org

Einige Computer können dabei auch Feuer fangen und müssen gelöscht werden, indem ein Wassereimer auf sie gezogen wird.

de.wikipedia.org