Traductions de „Weinglas“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Weinglas <-es, -gläser> SUBST nt

Weinglas

vaso m para vino

Weinglas

copa f para vino

Expressions couramment utilisées avec Weinglas

dieses Weinglas hat einen kelchförmigen Aufsatz

esta copa de vino tiene forma de cáliz

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Typisch für die Region ist ein kleines, stielloses Weinglas in Becherform von etwa 5 cl Fassungsvermögen.

de.wikipedia.org

Seine Mutter nimmt das Weinglas, um auf sein Glück anzustoßen.

de.wikipedia.org

Der zweite Raum enthielt einen geschnitzten Tisch, zwei Sofas, zwei Sessel und einen kleinen Schrank für ein Teeservice mit Gläsern sowie für Weingläser und Geschirr.

de.wikipedia.org

In den 1950er-Jahren sind bereits einige Elemente nachgegossen worden, jedoch waren diese aus Beton und teilweise nicht sehr passend mit Weingläsern bestückt.

de.wikipedia.org

Kirchenfenster (oder Tränen/Weintränen) als Fachausdruck bei der Weinverkostung sind spontan gebildete Strukturen an der Innenwand eines Cognac- oder Weinglases.

de.wikipedia.org

Das Sortiment umfasst u. a. Vasen, Schalen, Trink- und Weingläser, Wind- und Tischlichter und andere Tableware.

de.wikipedia.org

Sie gibt wohl ein abgesprochenes Zeichen – vielleicht dadurch, wie sie das Weinglas hält.

de.wikipedia.org

Diese Betonung der Fläche wird meist durch herausragende Objekte wie hohe Weingläser, Pokale oder eine Tazza mit Gebäck durchbrochen.

de.wikipedia.org

Dies wird besonders deutlich, wenn man das Bild mit dem Braunschweiger Pendant: Das Mädchen mit dem Weinglas vergleicht.

de.wikipedia.org

Alles ist auf den Augenblick abgestimmt: die blitzenden Augen, der halbgeöffnete Mund, die rechte erhobene Hand und das schräg gehaltene Weinglas in der linken.

de.wikipedia.org