Traductions de „Weinliebhaber“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Weinliebhaber(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Weinliebhaber(in)

experto, -a m, f en vinos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Bereich der Einkaufsquellen verzahnen sich die Interessen von Händlern, Produzenten und passionierten Weinliebhabern.

de.wikipedia.org

Diese Geschichte scheint bei Weinliebhabern noch immer erzählenswert zu sein, wie einer Zeitschrift zu entnehmen ist.

de.wikipedia.org

Bei den objektiven Merkmalen handelt es sich um die „bewertbaren“ Eigenschaften, die weder vom Befinden noch von den Vorlieben des Verkosters abhängen und von jedem Weinliebhaber nachvollzogen werden können.

de.wikipedia.org

Gesendet wurde alles über Rebsorten, Weinbau, Weinlese und die Welt des Weinliebhabers, außerdem weitere Sendungen zu verwandten Themen wie Kochrezepte mit Wein, Zigarren, Mode und Lebensstil.

de.wikipedia.org

Es gibt bereits einzelne, kleine Produktionen weniger bekannter regionaler Rebsorten, die das Interesse von Weinliebhabern wecken dürften.

de.wikipedia.org

Der Ort zieht neben Weinliebhabern auch Wanderer und Radfahrer an.

de.wikipedia.org

Ein Nachteil ist, dass Weinliebhaber oft den direkten Bezug zum Winzer vermissen, da die so erzeugten Weine über eine Kooperation vermarktet werden.

de.wikipedia.org

Heute gewinnen allerdings Fahrradtouristen und Weinliebhaber an Bedeutung.

de.wikipedia.org

Der Analyse zufolge hat es einen Bekanntheitsgrad von 65 Prozent in der Gesamtbevölkerung und 88 Prozent unter Weinliebhabern.

de.wikipedia.org

Diese Umstände machen es sehr zeit- und kostenaufwendig (und manchmal durchaus enttäuschend) für Weinliebhaber, Kenner von Burgunderweinen werden zu wollen.

de.wikipedia.org