Traductions de „Weltstadt“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Weltstadt <-, -städte> SUBST f

Weltstadt

metrópoli f

Expressions couramment utilisées avec Weltstadt

eine Weltstadt mit Flair

una gran capital con carácter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Deshalb ist die Definition objektiver, messbarer Weltstadt-Kriterien, für die es genügend der Forschung zugängliche und vergleichbare Daten gibt, schwierig.

de.wikipedia.org

Als Weltstadt werden Städte von überragender weltweiter Wichtigkeit bezeichnet.

de.wikipedia.org

Eine Weltstadt besitzt zentrale Bedeutung auf politischem, wirtschaftlichem oder kulturellem Gebiet.

de.wikipedia.org

In einer zweiten Studie im Jahr 2004 präsentierte das Institut eine neue Studie, um Weltstädte neu zu definieren und zu kategorisieren.

de.wikipedia.org

Die Verfasser räumen denn auch ein, dass die Weltstadt-Forschung erst im Anfangsstadium steht und sowohl die Methoden als auch die verwendeten Daten erheblicher Verfeinerung bedürfen.

de.wikipedia.org

Und das geschah in Weltstädten, deren Bewohnerschaften gewöhnt sind, dass ihnen manche Extravaganz der Mode vorgeführt wird (...).

de.wikipedia.org

Beide spielten unter anderem zusammen in Die wilden Zwanziger und Im Taumel der Weltstadt.

de.wikipedia.org

Löhne ist bedeutender Standort der Möbelindustrie und nennt sich daher Weltstadt der Küchen.

de.wikipedia.org

Eine Weltstadt ist zwar oft, aber nicht immer, eine Megastadt, und nicht jede Megastadt ist automatisch eine Weltstadt.

de.wikipedia.org

Folgende Liste der 30 Weltstädte wurde 1986 erstmals definiert und 1991 aktualisiert.

de.wikipedia.org