Traductions de „Wettbewerbsverstoß“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Wettbewerbsverstoß <-es, -stöße> SUBST m ÉCON

Wettbewerbsverstoß

vulneración f de las normas de competencia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Darin waren Wettbewerbsverstöße beim Bau des Zentralgebäudes beklagt worden.

de.wikipedia.org

In jedem Fall liegt ein abmahnfähiger Wettbewerbsverstoß mit den entsprechenden Konsequenzen vor.

de.wikipedia.org

Die Rechtsprechung geht in Einzelfällen bei solchen Freizeichnungsklauseln jedoch von einem Wettbewerbsverstoß aus.

de.wikipedia.org

Ein gewerblicher Telefonanruf ohne vorherige Einwilligung stellt einen Wettbewerbsverstoß dar und kann hohe Bußgelder zur Folge haben.

de.wikipedia.org

Er konnte unter bestimmten Umständen etwa für Wettbewerbsverstöße des Domaininhabers haftbar gemacht werden.

de.wikipedia.org

Diese haben die Fallgruppe des Wettbewerbsverstoßes durch Rechtsbruch neu geordnet und in ihrem Anwendungsbereich auf Fälle begrenzt, in denen ein Verstoß gegen eine das Marktverhalten regelnde Norm vorliegt.

de.wikipedia.org

Dieses Oligopol stand seit längerer Zeit unter einem Generalverdacht von Wettbewerbsverstößen und stand kurz vor einer Aufspaltung.

de.wikipedia.org

Diese Wettbewerbsverstöße mahnt der Verein ab und fordert den Abgemahnten zur Abgabe einer strafbewehrten Unterlassungserklärung auf.

de.wikipedia.org

Im Regelfall spricht die Organisation bei einem Wettbewerbsverstoß zunächst eine Abmahnung aus, um eine außergerichtliche Beilegung der Wettbewerbsstreitigkeit zu erreichen.

de.wikipedia.org

Die Abgabe verschreibungspflichtiger Arzneimittel ohne Rezept kann zudem einen Wettbewerbsverstoß gem.

de.wikipedia.org