Traductions de „Whistleblower“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Whistleblower(in) <-s, -; -, -nen> [ˈwɪsəlbləʊəʳ] SUBST m(f)

Whistleblower(in)

denunciante mf (especialmente quien denuncia prácticas corruptas de gobiernos y corporaciones)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch Medien, die Informationen von Whistleblowern verbreiten, prüfen diese in der Regel sorgfältig.

de.wikipedia.org

Seine Arbeitsfelder sind Rechtspolitik, Beratung von Unternehmen, Behörden und Organisationen, Unterstützung von Whistleblowern, Aufklärung der Öffentlichkeit sowie internationale Kooperationen und networking.

de.wikipedia.org

Es ist unbekannt, wie die Whistleblower Zugang zu den Dokumenten erhalten.

de.wikipedia.org

Die Beschwerde des Whistleblowers wurde am selben Tag dem Kongress übergeben und am folgenden Tag der Öffentlichkeit zur Verfügung gestellt.

de.wikipedia.org

Whistleblowern, also Personen, die auf wissenschaftliches Fehlverhalten hinweisen.

de.wikipedia.org

Beim Upload der sensiblen Dokumente, wird dem Whistleblower ein zufällig generierter Code-Name zugewiesen.

de.wikipedia.org

Held des Romans ist ein Regierungsmitarbeiter, der aus Gewissensgründen zum Whistleblower wird.

de.wikipedia.org

Er gehörte der interfraktionellen Gruppe zu „Integrität: Transparenz, Korruptionsbekämpfung und organisierter Kriminalität“ an, die sich unter anderen für den gesetzlichen Schutz von Whistleblowern engagiert.

de.wikipedia.org

Es verpflichtet die Vertragsparteien dazu, zahlreiche korrupte Praktiken strafrechtlich zu verfolgen und Whistleblower zu schützen.

de.wikipedia.org

Das Aufklären von Strukturdelikten ist oft begleitet durch das Nutzen von Informanten bzw. Whistleblower und verdeckten Ermittlern.

de.wikipedia.org