Traductions de „Wiederbelebung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Wiederbelebung <-, -en> SUBST f

Wiederbelebung (Person)

reanimación f

Wiederbelebung (Wirtschaft)

reactivación f

Wiederbelebung der Produktion

reactivación de la producción

konjunkturelle Wiederbelebung

reanimación coyuntural

Expressions couramment utilisées avec Wiederbelebung

konjunkturelle Wiederbelebung

reanimación coyuntural

Wiederbelebung der Produktion

reactivación de la producción

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Tourismus erfuhr eine Wiederbelebung und gewinnt wieder an Bedeutung.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr unterstützte er das Gesetz zur Wiederbelebung des Luftverkehrs mit Kleinflugzeugen.

de.wikipedia.org

Dies trägt zur Zersiedelung der Städte bei und erschwert die Wiederbelebung von zentrumsnahen Industriebrachen oder anderweitig benachteiligten Gebieten mit zersplitterter Eigentümerstruktur.

de.wikipedia.org

Nach der Wiederbelebung des Kamaldulenserordens war er von 1811 bis 1823 Generalvikar und 1823 Generalprokurator seiner Ordensgemeinschaft.

de.wikipedia.org

Sein wichtigstes Ziel ist die Wiederbelebung der Kunst der Miniaturmalerei.

de.wikipedia.org

Eine Wiederbelebung des Ordens erfolgte nach der Aufhebung 1790 im Jahr 1807.

de.wikipedia.org

Im zwanzigsten Jahrhundert kam es zu einer Wiederbelebung der alten Wallfahrt-Tradition.

de.wikipedia.org

Als Forscher waren seine Interessen recht traditionell geprägt, und reichten von Motivation und Steuerung, intra-organisationeller Integration, Änderungsmanagement, Governance und die Wiederbelebung maturer Unternehmen und Wirtschaftssektoren.

de.wikipedia.org

Erst in den 1970er Jahren kam es zu einer Wiederbelebung der traditionellen Potlatchfeiern.

de.wikipedia.org

In neuerer Zeit erlebte der lange vergessene Begriff eine Wiederbelebung.

de.wikipedia.org