Traductions de „Wohnungseigentum“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

propiedad horizontal

Wohnungseigentum nt

portero (-a)

Verwalter(in) m (f) (von Wohnungseigentum)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Neben der Förderung von Unternehmen werden auch Finanzierungen für privates Wohnungseigentum angeboten.

de.wikipedia.org

Er promovierte 1960 zum Thema Die hypothekarische Belastung des Wohnungseigentums.

de.wikipedia.org

Eine Gesamtgrundschuld entsteht auch bei der Umwandlung eines belasteten bebauten Grundstücks in Wohnungseigentum oder Teileigentum.

de.wikipedia.org

Sie bestimmt, ob es sich bei einer Sondereigentumseinheit um Wohnungseigentum oder um Teileigentum handelt.

de.wikipedia.org

1 WEG kann an Wohnungen das Wohnungseigentum, an nicht zu Wohnzwecken dienenden Räumen das Teileigentum begründet werden.

de.wikipedia.org

Das Wohnungseigentum besteht aus mindestens zwei Wohnungseigentümern, sodass sich die Rechtsfrage stellt, wie diese ihre Interessen durchsetzen sollen.

de.wikipedia.org

Ferner werden in dem Register grundstücksgleiche Rechte wie z. B. das Wohnungseigentum oder das Erbbaurecht verzeichnet.

de.wikipedia.org

Es bestehen Ausnahmen für Gebäude, in denen vor der Begründung von Wohnungseigentum Objekte vermietet wurden.

de.wikipedia.org

Mit der Begründung ist die rechtliche Entstehung des Wohnungseigentums gemeint.

de.wikipedia.org

Dabei sollen die heutigen Mieter mit geringerer Finanzkraft in die Lage versetzt werden, Wohnungseigentum dauerhaft oder auf Zeit zu erwerben.

de.wikipedia.org