Traductions de „Wortführer“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Wortführer(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Wortführer(in)

portavoz mf

Wortführer(in)

vocero mf AmLat

sich zum Wortführer machen

convertirse en el portavoz

Expressions couramment utilisées avec Wortführer

sich zum Wortführer machen

convertirse en el portavoz

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als solcher wurde er maßgeblicher Wortführer der extrem konservativen preußischen Militärpartei, die sich im Vormärz gegen die Reformkräfte in der Armee durchsetzen konnte.

de.wikipedia.org

Sie reitet davon mit dem Wortführer, der sich damit brüstete, sie zu seiner achten Frau zu machen.

de.wikipedia.org

Dort wurde er zum Wortführer einer strikten Schutzzollpolitik, womit er den Wünschen seiner industriellen Klientel entsprach, die aber 1890 eine schwere Wahlniederlage seiner Partei hervorrief.

de.wikipedia.org

Das erklärte Ziel der neuen Zeitung war es, Wortführer der mexikanischen Revolution zu sein.

de.wikipedia.org

Auch im 18. Jahrhundert verbanden die Wortführer der Aufklärung eine negative Einschätzung des Mittelalters mit einer wohlwollenden Bewertung des Renaissance-Humanismus und seines Bildungsideals.

de.wikipedia.org

Nach der Aufnahme in die Bürgerschaft hat sich Herakleides, dem es an Ehrgeiz offenbar nicht fehlte, an die Wortführer der extremen Demokratie angeschlossen.

de.wikipedia.org

Als einflussreicher Theologe und Kirchenpolitiker war er „über Jahrzehnte Wortführer des konservativen Kirchenflügels“.

de.wikipedia.org

Streikende Arbeiter wurden strafrechtlich verfolgt, ihren Wortführern drohten Geld- oder Haftstrafen und der Entzug der Rechte eines „Aktivbürgers“.

de.wikipedia.org

Er schließt sich den Streikenden an und wird zu deren Wortführer.

de.wikipedia.org

Nach der Umwälzung in der Stadt fungierte er als erster Stellvertretender Wortführer des Ausschusses.

de.wikipedia.org