Traductions de „zickzack“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

zickzack [ˈtsɪktsak] ADV

zickzack

en zigzag

zickzack fahren

ir en zigzag

Zickzack <-(e)s, -e> [ˈtsɪktsak] SUBST m

Zickzack

zigzag m

Zickzack

eses f pl

(im) Zickzack laufen

zigzaguear

(im) Zickzack laufen

hacer eses

Expressions couramment utilisées avec zickzack

zickzack fahren

ir en zigzag

(im) Zickzack laufen

hacer eses

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Gräben waren meist im Zickzack angelegt, so war der Schutz besser.

de.wikipedia.org

Das Taufbecken besitzt ein reliefartiges Zickzack-Muster und einen überstehenden Rand am oberen Abschluss.

de.wikipedia.org

Wegen des schwierigen Geländes musste die Expedition seit der Flussquerung einem Zickzack-Kurs folgen, wobei sie sich weiterhin in südwestlicher Richtung hielt.

de.wikipedia.org

Die Sappen verliefen im Zickzack auf die gegnerischen Stellungen zu.

de.wikipedia.org

Die zweite Querbinde liegt hinter der Mitte und bildet ein Zickzack.

de.wikipedia.org

Normalerweise werden die Saiten von zwei Stegstiften im Zickzack über den Steg geführt.

de.wikipedia.org

Die Hintergleiswände des Bahnhofs bestehen aus limonengrünen Lamellen, die im Zickzack nach oben laufen.

de.wikipedia.org

Der Konvoi fuhr von da an in einem Zickzack-Kurs, der sich am langsamsten Schiff orientierte.

de.wikipedia.org

Auf der Oberfläche ist ein Muster aus feinen, braunen, radiären Strahlen oder Zickzacks ausgebildet.

de.wikipedia.org

Die Helfer stehen dabei in einigem Abstand in einer Zickzack-Linie.

de.wikipedia.org