Traductions de „Zielfernrohr“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Zielfernrohr <-(e)s, -e> SUBST nt

Zielfernrohr

mira f telescópica

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein starker Prellschlag kann aufgrund der wiederholten mechanischen Belastungen zur Beschädigung eines auf dem System (Zylinder mit Kolben und Abzug) montierten Zielfernrohrs führen.

de.wikipedia.org

Als Absehen wird waffentechnisch die Markierung im Fernrohrbild bezeichnet, welche das Zielen mit dem Zielfernrohr einer Feuerwaffe ermöglicht.

de.wikipedia.org

Zielfernrohre werden bei Messgeräten und bei Schusswaffen zur genauen Ausrichtung auf ein entferntes Ziel benötigt.

de.wikipedia.org

Mit Zielfernrohr betrug die Einsatzschussweite 800–1000 m. Es war jedoch auch ein Hilfsvisier vorhanden.

de.wikipedia.org

Am Gewehr können Zielfernrohr, Nachtsichtgerät, Bajonett oder 40-mm-Granatwerfer montiert werden.

de.wikipedia.org

Als weitere Modifikation forderte die Bundeswehr für die Waffe ein Notvisier für den Ausfall des Zielfernrohres.

de.wikipedia.org

Das Zielfernrohr hatte eine relativ geringe 1,5-fache Vergrößerung, die jedoch mit einem relativ großen Sehfeld von 30° ausgeglichen wurde.

de.wikipedia.org

Ab 1988 wurde die Produktion von Zielfernrohren wieder aufgenommen und der militärische Anteil am Produktionsvolumen sank deutlich.

de.wikipedia.org

Der dadurch mögliche Scharfschützen-Modus, durch den es dem Spieler möglich ist, die Spielewelt wie mit einem Zielfernrohr zu vergrößern, war eine Innovation im Computerspieldesign.

de.wikipedia.org

Das Modell war auch mit Zielfernrohr in 1,5-facher Vergrößerung mit Kreisabsehen erhältlich, des Weiteren eine Version mit einer auf den Lauf aufgeschraubten Hülse (Laufverlängerung).

de.wikipedia.org