Traductions de „Zisterzienserorden“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

cister

Zisterzienserorden m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der erstarkende Zisterzienserorden wurde in dieser Zeit populär und „überflügelte“ den Benediktinerorden.

de.wikipedia.org

Die 1878 begonnenen Bemühungen um die Eingliederung in den Zisterzienserorden der strengeren Observanz (Trappistinnen) hatten 1906 endgültig Erfolg.

de.wikipedia.org

So konnte er beispielsweise 1200 einen Ausgleich zwischen dem König und dem Zisterzienserorden erreichen.

de.wikipedia.org

Die Reformation und die Ausbreitung des Protestantismus im 16. Jahrhundert war ein harter Schlag gegen den Zisterzienserorden.

de.wikipedia.org

Im übrigen ist die Raumwirkung durch die für den Zisterzienserorden typische, fortschrittliche Form der Gewölbe geprägt.

de.wikipedia.org

Die offizielle Eingliederung in den Zisterzienserorden datiert von 1236.

de.wikipedia.org

Die dort ansässigen Mönche gehörten wie bei den meisten Klöstern auf dem Jakobsweg zum Zisterzienserorden.

de.wikipedia.org

Das Kloster war ein Frauenkloster, während der Zisterzienserorden ursprünglich nur Männerklöster errichtet hatte.

de.wikipedia.org

Das möglicherweise bereits im 7. Jahrhundert errichtete Kloster wurde 1185 dem Zisterzienserorden angeschlossen.

de.wikipedia.org

Das Kloster, eine Benediktinergründung aus dem Jahr 1135, schloss sich im Jahr 1147 dem Zisterzienserorden an.

de.wikipedia.org