Traductions de „Zote“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Zote <-, -n> [ˈtso:tə] SUBST f péj

Zote

obscenidad f

Zote

chiste m verde

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Kaschierung erfolgt bei der Zote oftmals durch demütigende oder herabsetzende Vorstellungen, unter anderem, weil diese aufdringlich und dominierend wirken.

de.wikipedia.org

Immerhin meidet der Film schlüpfrige Zoten weitgehend.

de.wikipedia.org

Bei den Römern jedoch wurde das Epithalamium ausschließlich von Mädchen gesungen und tendierte zur explizit sexuellen Zote.

de.wikipedia.org

Was in der Handlungsbeschreibung durchaus wie eine Romantic Comedy klingt, ist auf Dialogebene eine von Zoten und Sexismen durchtränkte Klamotte.

de.wikipedia.org

Er unterhalte „bescheiden“, wobei er auf „Zoten und einschlägige Klischees“ verzichte.

de.wikipedia.org

Inhaltlich lässt sich der Herrenwitz darum mit der Zote gleichsetzen.

de.wikipedia.org

Zoten und Prügelszenen sind die stets beschriebenen sozialen Entgleisungen.

de.wikipedia.org

Die Handlung seiner Komödien war so folgerichtig, ihr Bau so regelmäßig, der Witz so fern jeder Zote, dass selbst seine Gegner ihm nichts anhaben konnten.

de.wikipedia.org

An Zoten und Witzchen kommt man in dem Metier nicht vorbei.

de.wikipedia.org

Die Unterscheidung zwischen Zote und Zotte in der Schreibung tritt seit etwa 1700 hervor.

de.wikipedia.org