Traductions de „Zueignungsabsicht“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Zueignungsabsicht <-, -en> SUBST f JUR

Zueignungsabsicht

ánimo m de apropiación

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um ein weiteres subjektives Merkmal des Diebstahlstatbestands handelt es sich bei der Zueignungsabsicht.

de.wikipedia.org

Mit Zueignungsabsicht muss der Täter im Zeitpunkt der Wegnahme handeln.

de.wikipedia.org

Die Zueignungsabsicht besteht aus der Aneignungsabsicht und dem Enteignungsvorsatz.

de.wikipedia.org

Entscheidend für die Strafbarkeit wäre dann eine subjektive Zueignungsabsicht.

de.wikipedia.org

Diese Zueignungsabsicht teilt sich in eine Aneignungsabsicht und einen Enteignungsvorsatz auf.

de.wikipedia.org

Dort wird im subjektiven Tatbestand die Zueignungsabsicht verlangt, zu der es im objektiven Tatbestand keine Entsprechung gibt.

de.wikipedia.org

Dies hängt maßgeblich von der Verwirklichung des objektiven (z. B. Wegnahme einer Sache) sowie des subjektiven Tatbestandes (z. B. Zueignungsabsicht) einer Strafnorm ab.

de.wikipedia.org

Der maßgebliche Unterschied zwischen den Diebstahlsformen und dem Hausfriedensbruch ist die Zueignungsabsicht.

de.wikipedia.org

Der subjektive Tatbestand verlangt über den gemäß StGB stets erforderlichen Vorsatz hinaus Zueignungsabsicht.

de.wikipedia.org

Für das Vorliegen der Zueignungsabsicht und damit auch für die Frage des Rückführungswillens ist allein die Vorstellung des Täters im Zeitpunkt der Wegnahme entscheidend.

de.wikipedia.org