Traductions de „Zugkraft“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Zugkraft¹ <-, -kräfte> SUBST f PHYS

Zugkraft

fuerza f de tracción

Zugkraft² <-, ohne pl > SUBST f (Anziehungskraft)

Zugkraft

atractivo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Zugkraft mit 24 Geo-Streamern beträgt 221 Tonnen bei 4,5 Knoten.

de.wikipedia.org

Er kann eine Zugkraft von 2000 kg aufbringen.

de.wikipedia.org

Trotz ihrer touristischen Zugkraft entbrennen alle Jahre wieder Diskussionen um die Sinnhaftigkeit der Eiskrippe.

de.wikipedia.org

Die eigentliche Fahrsteuerung erfolgt standardmäßig halbautomatisch, indem der Lokführer eine Geschwindigkeit und eine maximale Zugkraft vorwählt.

de.wikipedia.org

Auch andere Daten machen deutlich, dass trotz der Repressalien die Partei erhebliche Zugkraft hatte.

de.wikipedia.org

Bei vielen Winkeltragmasten hängen die Isolatoren wegen der seitlichen Zugkräfte der Leiterseile nicht wie bei normalen Tragmasten senkrecht nach unten, sondern schräg.

de.wikipedia.org

Die leichte Ausführung hat eine Zugkraft von drei Tonnen, die schwere Ausführung hat eine Zugkraft von fünf Tonnen.

de.wikipedia.org

Die Zugkräfte der direkt angetriebenen Luftschraube wurden von einem radialen Kugellager im vorderen Teil des Kurbelgehäuses aufgenommen.

de.wikipedia.org

Diese Lokomotive war mit einer Zugkraft von 7250 kg und einer Höchstgeschwindigkeit von 60 km/h für die Beförderung von leichten Personen- und Güterzügen geeignet.

de.wikipedia.org

Sie müssen in erster Linie die Zugkräfte aushalten und beeinflussen die Eigenfrequenz der Brücke.

de.wikipedia.org