Traductions de „Zugspindel“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Zugspindel <-, -n> SUBST f TEC

Zugspindel

barra f de cilindrar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Getriebe im Schlosskasten des Werkzeugschlittens überträgt die Drehbewegung der Zugspindel auf eine am Drehmaschinenbett angebrachte Zahnstange oder auf die Spindel des Planschlittens.

de.wikipedia.org

Funktionsprinzip: Anstelle der Leit- und Zugspindel befindet sich meist vor der Maschine eine Steuerwelle, welche während der Taktzeit eines Serienteiles maximal eine Umdrehung ausführt.

de.wikipedia.org

Die Kurzformel hierfür lautet: Zugspindel für die Kraft, Leitspindel für die Genauigkeit.

de.wikipedia.org

Als Neuerungen brachte er zur Bewegung des Supports ein Zahnstange am Drehmaschinenbett an, um so über ein Getriebe und die Zugspindel die Leitspindel zu Entlasten.

de.wikipedia.org

Durch einen Schacht wird ein Gestänge (Zugspindel) nach oben geführt.

de.wikipedia.org

Bei neueren Maschinen ersetzt ein Kugelgewindetrieb die Leit- und Zugspindel.

de.wikipedia.org

Auf ihm verfährt der quer gelagerte Planschlitten, welcher über ein Getriebe ebenfalls mit der Zugspindel verbunden ist.

de.wikipedia.org

Die Anlage besteht aus Striegelgerenne, Zapfen und Zugspindel.

de.wikipedia.org

Handbediente Universaldrehmaschinen verfügen noch über ein Vorschubgetriebe, das Kraft von der Arbeitsspindel ableitet und über Wechselräder und Vorschubgetriebe an Leit- und Zugspindel überträgt.

de.wikipedia.org

Die Vorschubbewegung erfolgt hierbei jedoch nicht über die Zugspindel, sondern über die wesentlich präzisere Leitspindel, die als Trapezgewindespindel, bei moderneren Maschinen als Kugelgewindetrieb, ausgeführt ist.

de.wikipedia.org