Traductions de „Zusatzausrüstung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Zusatzausrüstung <-, -en> SUBST f

Zusatzausrüstung

equipo m adicional

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für die Durchführung derartiger Experimente werden Pendelschlagwerke verwendet, die mit den für Schlagzugversuche notwendigen Zusatzausrüstungen wie speziellen Pendelhämmer und Einspannvorrichtungen versehen sind.

de.wikipedia.org

Mit Zusatzausrüstung kann die Aura auch als Kabelleger verwendet werden.

de.wikipedia.org

Die Fahrerkabinen wurden mit zahlreichen Neuerungen und Zusatzausrüstungen gegenüber dem Vorgängermodell ausgestattet, darunter die aufstellbare Frontscheibe und ein separater Fahrer- sowie Beifahrersitz.

de.wikipedia.org

Da Löschfahrzeuge bereits zumeist auf einem Lkw-Fahrgestell aufgebaut sind, bieten sie meist noch Platz für Zusatzausrüstung, wie Notstromaggregate, Unterwasserpumpen, hydraulische Rettungsgeräte, Beleuchtungsgeräte.

de.wikipedia.org

Als Zusatzausrüstung wurden Stahlblechski gefertigt, die unter die Vorderräder montiert werden konnten.

de.wikipedia.org

Mit entsprechender Zusatzausrüstung ist der Betrieb auch in bis zu 8500 m Wassertiefe möglich.

de.wikipedia.org

Diese Zusatzausrüstung ermöglicht, ein entsprechend vorbereitetes Luftfahrzeug in der Aufklärungsrolle einzusetzen.

de.wikipedia.org

Durch eine Zusatzausrüstung war diese Baureihe bis zu einer Tiefe von 1,30 m statt der üblichen 0,8 m watfähig.

de.wikipedia.org

Einige dieser Zusatzausrüstungen besaßen eigene Kürzel, doch lange Zeit existierte keine Variante, in der alle Weiterentwicklungen standardisiert in die Serienproduktion übernommen worden wären.

de.wikipedia.org

Als Zusatzausrüstung wurde erstmals ein hydrostatischer Fahrantrieb angeboten.

de.wikipedia.org