Traductions de „abnormal“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

abnormal [ˈapnɔrma:l] ADJ bes A, CH (abnorm)

abnormal

anormal

abnormal

anómalo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da dieser Vorgang zu einer abnormalen Entwicklung der befruchteten Eizelle führt, gibt es verschiedene Mechanismen, die Polyspermie verhindern (sogenannter Polyspermieblock).

de.wikipedia.org

Ein abnormales Ergebnis gibt Hinweise auf eine Störung der Hörverarbeitung im Gehirn.

de.wikipedia.org

Die Studie identifizierte Alter, Leukozytose, Vorgeschichte venöser Thrombosen und einen abnormalen Karyotyp als unabhängige Risikofaktoren für die Lebenserwartung.

de.wikipedia.org

Bei einigen Patienten enthält das Blut abnormale Proteine, welche die Schädigung fördern.

de.wikipedia.org

Die abnormale Pro-alpha1(II)-Kette baut sich in Knorpelzellen (Chondrozyten) weiter auf.

de.wikipedia.org

Tumoren sah er als Folge einer abnormalen Chromosomenkonstitution an.

de.wikipedia.org

Abnormale Level von Juvenilhormon können große Auswirkungen auf ein Insekt haben.

de.wikipedia.org

2012 fiel er wegen abnormalen Blutwerten auf und wurde daraufhin lebenslang gesperrt.

de.wikipedia.org

Plötzlich nachlassende Leistung des Motors im Betrieb, häufig mit abnormalen Geräuschen kombiniert, kann ein Hinweis auf einen kommenden Schaden sein.

de.wikipedia.org

Er weist faktorenanalytisch enge Zusammenhänge mit den damals verwendeten Begriffen „schlecht organisierte Persönlichkeit“, „abhängig“ oder „abnormal vor der Krankheit“ auf.

de.wikipedia.org